Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Jakob kwam af in Egypte, en stierf, hijzelf en onze vaders. |
| Steph | κατεβη δε ιακωβ εις αιγυπτον και ετελευτησεν αυτος και οι πατερες ημων |
| Trans. | katebē de iakōb eis aigypton kai eteleutēsen autos kai oi pateres ēmōn |
| Alex | και κατεβη ιακωβ εις αιγυπτον και ετελευτησεν αυτος και οι πατερες ημων |
| ASV | And Jacob went down into Egypt; and he died, himself and our fathers; |
| BE | And Jacob went down to Egypt, and came to his end there, and so did our fathers; |
| Byz | κατεβη δε ιακωβ εις αιγυπτον και ετελευτησεν αυτος και οι πατερες ημων |
| Darby | And Jacob went down into Egypt and died, he and our fathers, |
| ELB05 | Jakob aber zog hinab nach Ägypten und starb, er und unsere Väter; |
| LSG | Jacob descendit en Egypte, où il mourut, ainsi que nos pères; |
| Pesh | ܘܢܚܬ ܝܥܩܘܒ ܠܡܨܪܝܢ ܘܡܝܬ ܬܡܢ ܗܘ ܘܐܒܗܬܢ ܀ |
| Sch | Und Jakob zog nach Ägypten hinab und starb, er und unsre Väter. |
| Scriv | κατεβη δε ιακωβ εις αιγυπτον και ετελευτησεν αυτος και οι πατερες ημων |
| Web | So Jacob went down into Egypt, and died, he, and our fathers, |
| Weym | and Jacob went down into Egypt. There he died, and so did our forefathers, |
